طالبان باكستان造句
例句与造句
- وأفادت تقارير بأن حركة طالبان باكستان تشتري أيضا الرهائن من الجماعات الإجرامية().
据报告巴基斯坦塔利班运动还从犯罪集团手上买过人质。 - وينتمي جزء كبير من هؤلاء المقاتلين، على ما يبدو، إلى حركة طالبان باكستان (QE.T.132.11).
这些战斗人员大部分似乎属于巴基斯坦塔利班运动(QE.T.132.11)。 - وأقرَّ شهود عيان بوجود أفراد نشطين في حركة طالبان باكستان لكنهم أكدوا حضور أعداد كبيرة من المدنيين.
目击者证实，尽管悼念者中间有若干塔利班的积极成员，但报告表明至少有83人遭到杀害。 - وهذا الفصيل التابع لحركة طالبان باكستان (تحريك طالبان باكستان)، متمركز أصلا في وادي سوات، وقد تراجع تحت الضغط إلى وكالات باجور ومالاكاند ومهمند.
巴基斯坦塔利班运动的这一派系起初以斯瓦特为基地，在压力下撤退到巴焦尔、马拉根德和莫赫曼德专区。 - ومصطلح " طالبان باكستان " يصف على نحو فضفاض خليطا من جماعات شتى ولم يدرج أي منها في القائمة.
" 巴基斯坦塔利班 " 泛指若干不同团体的松散组合，其中没有一个团体列入名单。 - وكان معروفا عن ملاله يوسف زاي أنها طفلة ناشطة تناهض الإغلاق القسري لمدارس البنات على يد حركة طالبان باكستان في وادي سوات.
Malala Yousafzai是人所周知的儿童活动者，曾大声疾呼反对巴塔强迫关闭斯瓦特河谷的女子学校。 - ولا تزال حركة طالبان باكستان بقيادة حكيم الله محسود تشن هجمات عنيفة ضد باكستان(). ويتم الحصول على مصادر الأسلحة والتدريب والعتاد لشن الهجمات من كلا جانبي الحدود.
Hakimullah Mehsud领导下的巴基斯坦塔利班运动继续对巴基斯坦发动暴力袭击， 并且从边界两侧获得武器、培训和攻击物资。 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أفيد عن مقتل 91 طفلا وإصابة 137 طفلا على الأقل في سياق الهجمات العشوائية على الأماكن العامة، التي تُعزى إلى حركة طالبان باكستان إلى حد كبير.
在本报告所述期间，据报告，对公共场所的不分青红皂白的袭击至少打死91名儿童，打伤137名儿童，这些袭击大部分是巴塔所为。 - وهذه الجماعات ليس لها ارتباط هيكلي مع الطالبان الأفغان. ولكن الفريق يلاحظ وجود تحالف وثيق بين بعض طالبان باكستان وأفراد مدرجين في كل من جزء القاعدة وجزء طالبان من القائمة.
这些团体与阿富汗塔利班没有结构上的从属关系，但监察组注意到巴基斯坦塔利班一些领导人与名单所列属于基地组织和塔利班的人密切结盟。 - وطوال عام 2013، تعرضت الولايات الشرقية والجنوبية لهجمات مكثفة شنتها طائفة متنوعة من الجماعات، منها حركة طالبان باكستان وجماعة لشكر طيبة وجماعة عسكر الجانغفي، بالإضافة إلى حركة طالبان أفغانستان.
在整个2013年期间，东部和南部省份面临多个团体的强化袭击。 这些团体包括塔利班运动、拉什卡-塔伊巴组织和拉什卡-金格维组织以及阿富汗塔利班。 - وتواصل تنظيمات حركة طالبان باكستان (QE.T.132.11)، ولَشكر الطيبة، وحركة المجاهدين (QE.H.8.01) المنتسبة إلى تنظيم القاعدة القيام بدور هام في التمرد في أفغانستان().
与基地组织有关联的组织-巴基斯坦塔利班运动(QE.T.132.11)、拉什卡-塔伊巴组织和圣战者运动(QE.H.8.01)继续在阿富汗的叛乱活动中发挥重要作用。 - ولا يزال الاختطاف لطلب الفدية خارج الاتحاد الأوروبي يشكل تحديا خاصا، وتواصل جماعة أنصارو وحركة الشباب وحركة طالبان باكستان (QE.T.132.11) الاختطاف سعيا إلى الحصول على إيرادات وكذلك للدعاية.
欧洲联盟以外的绑架勒索行为仍然是一项特殊挑战，Ansaru、青年党和巴基斯坦塔利班运动(QE.T.132.11)为了赚取收入和引起公众的注意在继续从事绑架活动。 - ولم يستطع الفريق حتى الآن أن يتحقق من صحة الأنباء التي تفيد بهجمات تخطط لها طالبان باكستان خارج البلد، ولكن إذا ما تدعمت الصلة مع القاعدة، يمكن أن تتوافر طاقة جديدة قد تزيد من وطأة التهديد العالمي الذي يشكله الإرهاب.
监察组尚无法核实关于巴基斯坦塔利班策划在国外袭击的报告，但如果与基地组织的联系加强，威胁全球的恐怖主义力量有可能得到增强。 三. 实施制裁 A. 概览 - وفي أفغانستان، أخذت جماعات لم كن تربطها في السابق صلة تذكر في تنفيذ عمليات مشتركة، حسب ما يتبين من الأنشطة المنسقة التي تضطلع بها مجموعة " تحريك طالبان باكستان " (QE.T.132.11) ومجموعة " LASHKAR-E-TAYYIBA " (لَشكر طيبة) (QE.L.118.05) في مقاطعة كُنر.
在阿富汗，以前相互之间没有多少关系的组织联合行动，如巴基斯坦塔利班运动(QE.T.132.11)和拉什卡-塔伊巴组织(QE.L.118.05)在库纳尔省协调开展活动。 - وفي الوقت نفسه، تشارك بانتظام جماعات متصلة بتنظيم القاعدة، من قبيل حركة طالبان باكستان " تحريک طالبان پاکستان " (QE.T.132.11)، وجماعة لشكر طيبة " Lashkar-e-Tayyiba " (QE.L.118.05)، وجماعة لشكر جنغوي " Lashkar i Jhangvi " . (QE.L.96.03)، في شن هجمات على قوات الأمن الأفغانية.
同时，与基地组织有联系的团体，例如巴基斯坦塔利班运动(QE.T.132.11)、拉什卡-塔伊巴组织(QE.L.118.05)和拉什卡-金格维组织(QE.L.96.03)经常参加对阿富汗安全部队的袭击。